Quando apri gli occhi sul fondo dell'acquaI sassi trasparenti per la recente pioggia, brillano
appena sollevandosi al passo dei viandanti.
Si fa sera.
Quanti si addentrano nei vani
delle porte aperte di scatto
quanti sfumano nel chiarore dei vani delle finestre.
È già sera. Il muro umano a tratti s'apre in un volto
di passante – poi luci delle finestre lo spostano
poco più in là – ora stretto, ora allargato. Continuo.
Lo sguardo a malapena si stacca dal muro buio. Semplice.
Ma io ti dico che solo tu così fiocamente distingui
questa folla che naviga dietro l'onda del neon.
La svela proprio quello che in essa è più segreto
e che nessuna fiamma può distruggere.
Quando socchiudi gli occhi, lo spazio di nuovo si empie
di contenuti quasi indicibili – ecco il buio della folla si apre
accarezzando in sé questa bontà
della quale – tacendo – ti sazi in tutti loro,
e che – se gridi – tu riduci in polvere.
No, no – non siete solo voi – e seppure lo foste
la vostra presenza non solo è durevole, ma rivelatrice.
Purché si aprano gli occhi in altro modo,
un modo tutto diverso,
e purché non si scordi la visione che allora appagava lo sguardo.
[da "Chiaro di luna" - Libreria Editrice Vaticana - Corriere della Sera]
Karol Wojtyla
P.S. - Per ascoltare la poesia dalla voce recitante di Monica Vitti cliccare su questo link.
CHIARO DI LUNAPoesie di Karol Wojtyla
Recitate da: Vittorio Gassman, Monica Vitti, Alberto Sordi, Claudia Cardinale.
Si intitolava «Chiaro di luna» il Cd di poesie scritte dal giovane Karol e pubblicate in allegato al Corriere della Sera diverso tempo fa. Componimenti scritti prima dell'elezione a Papa, tra l’adolescenza e il 1978. A dare voce ai versi quattro grandi attori: Vittorio Gasmann, Monica Vitti, Alberto Sordi e Claudia Cardinale (le registrazioni risalgono al ’97 e al ’98).
All’interno del Cd il libretto con un’introduzione di Monsignor Santino Spartà e i testi di tutte le liriche presenti sul disco. Le musiche che accompagnano le letture sono di Olimpio Petrossi, mentre le traduzioni sono di Aleksandra Kurczab e di Margherita Guidacci.
La raccolta rimase in vendita per un mese (a 6,90 euro più il prezzo del giornale). Tra i titoli «Fanciulli», «La speranza che va oltre la fine», «Attore», «Quando apri gli occhi sul fondo dell’acqua», «Ragazza delusa in amore» e «Stanislao», il componimento dedicato alla Chiesa e alla sua terra che chiude la raccolta.
Tutte le 103 poesie scritte dal Papa tra 1939 e il 1978 sono raccolte nel volume di Monsignor Santino Spartà «L’opera poetica completa di Karol Wojtyla» pubblicato nel 1999 dalla Libreria Editrice Vaticana.
- altre poesie in vetrina
